close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 Baseball 板
 
Are you an avid runner? Or even just starting out?

Brooks designs high-performance men's and women's running shoes, apparel and accessories.
From our sponsors
[閒聊] 東北樂天金  鷹、鷲?
Nov 4th 2013, 03:16, by fireneo

作者fireneo (Josh)

看板Baseball

標題[閒聊] 東北樂天金  鷹、鷲?

時間Mon Nov 4 03:16:48 2013

餓死抬頭,以下轉自棒球維基館樂天頁面 ------------------------------------------------------------------------------ 東北樂天金鷲隊(とうほくらくてんゴールデンイーグルス、Tohoku Rakuten Golden Eagles)為最年輕的日本職棒球團 (中略43) 台灣目前習慣將此隊譯為「東北樂天金鷹隊」,而 日本方面習慣的通稱為「楽天イーグルス」(樂天鷲)。 ------------------------------------------------------------------------------ 大家習慣叫金鷹還是金鷲? -- 18783 ~68 7/20 painvano □ [閒聊] 陳偉殷先發對巨人 ●18784 4 7/20 - □ 原PO要球 by korking52013 18785 m23 7/20 korking52013 □ [公告] 水桶名單 18786 ~ 8 7/20 christofer □ [哇靠] 我遇到張家浩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.27.222 ※ 編輯: fireneo 來自: 118.233.27.222 (11/04 03:17)

w6607282:金價五影 11/04 03:18

jeffl0402:金鵰 11/04 03:22

chuegou:時報鷲,大榮鷲,軟銀鷲,多倫多藍鷲 11/04 03:23

davy50707:英文還分 eagles 和 hawks 11/04 03:25

THKLuga:莖陰 11/04 03:30

HAHAcomet:上一隻來台的日本鷹還被叫錯名字 希望這次別再犯了 11/04 03:31

SatoTakuma:Hawk才是鷹啊 11/04 03:40

davy50707:我也覺得hawk 比較正確 11/04 03:41

SatoTakuma:以中文來說應該是金鵰?? 11/04 03:43

davy50707:亞特蘭大老鷹﹑(大榮)軟體銀行鷹 都是hawks 11/04 03:43

SatoTakuma:時報鷹的英文跟本亂翻 才讓ㄧ堆人搞錯 11/04 03:44

suzhou:所以韓華老鷲? 還是韓華老鷹? XD 11/04 03:51

Kouzuki:鷲 11/04 03:58

TSbb:中文是隼吧? 隼跟鷹本來就不同 11/04 03:59

[embedded content]

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ghgggg 的頭像
    ghgggg

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    ghgggg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()