小編印象中的小說書名,通常字數都不會超過 10 個字,而就日本輕小說來說,標題字數短的大概 3 到 4 個字,長的話大概有到 15 個字,不過為什麼要突然提起日本輕小說呢?最近日本網站「ダ・ヴィンチ電子ナビ」做了一項小說排名,並不是以銷售量或是最受關注的程度來排名,而是 2014 年年初...標題最長的輕小說排名,到底有多長呢?先從第五名開始看起吧!
第五名,總計標題日文字數為 31 個字
《女の子は優しくて可愛いものだと考えていた時期が俺にもありました》(暫譯:我也曾經有過覺得女生是溫柔又可愛的時期),總計標題日文字數為 31 個字,作者為二丸修一,故事劇情為世界被病毒所侵襲,99%的男性都已死亡,男主角為僅存的男性,雖然很幸福(?)的被編入男女混班的學校享受后宮生活,但這些女子的強悍卻早已超乎他的想像了。
第四名,總計標題日文字數為 36 個字
《名門校の女子生徒会長がアブドゥル=アルハザードのネクロノミコンを読んだら》(暫譯:如果名門學校的女學生會長讀了阿卜杜·阿爾哈茲萊德的死靈之書),總計標題日文字數為 36 個字,作者為早矢塚かつや,九東亞依為名校九頭龍學園的學生會會長,不管是運動、課業還是外觀都相當優秀,但卻秘密擁有著最兇殘的魔導書「死靈之書」的持有權,男主角好死不死知道了這項秘密,下場會是如何呢?
第三名,總計標題日文字數為 41 個字
《恋人にしようと生徒会長そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下僕になっていました》(暫譯:想要戀人因此試著鍊成一個跟學生會長很像的女生,結果我卻變成了她的僕人),總計標題日文字數為 41 個字,作者為月見草平,主角相當愛慕學生會長,想要有像學生會長那般優秀完美的女友,便進行了人體鍊成,沒想到創造出來的人直接把主角當作僕人使喚?
第二名,總計標題日文字數為 41 個字
《邪神に転生したら配下の魔王軍がさっそく滅亡しそうなんだが、どうすればいいんだろうか》(暫譯:雖然轉生成邪神但麾下的魔王軍卻一瞬間就滅亡了,到底該如何是好),總計標題日文字數為 41 個字,作者為蝉川夏哉,平乃凡太是一為死去的上班族,轉生成了異世界的邪神,而魔王 108 人之一的「廢太子」成為了他的信徒。但沒想到他們在之後的戰爭中大敗,屬下也僅僅剩下 200 人(有點悽慘啊...)。
第一名,總計標題日文字數為 54 個字
《男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。》(暫譯:身為男子高中生暢銷輕小說作家的我正在被年紀小的同學聲優女孩子給掐著脖子)總計標題日文字數為 54 個字,作者為時雨沢恵一,主角作為高中輕小說作家出道,為了寫作而休學了一年,之後復學轉入其他學校時認識了「似鳥繪里」,他作品動畫後的聲優之一。
雖然說這樣的標題字樹可以引起不少關注和討論...但是作者不會覺得如果讀者覺得好看想推薦給朋友看的話,不會很累嗎?而且書的封面要把標題的字給全部塞進去,應該也是一大挑戰...不過日本輕小說的標題真的是越來越長了,去年公布的名單還在 40 字左右,今年直接破 50...不知道突破 100 字大關會是什麼時候(沒人看書的時候?)。
本拚新聞相關連結:
ダ・ヴィンチ電子ナビ
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表