作者perfects1988 (LoserChan)
看板movie
標題Re: [討論] 王者天下-最後撒拉丁說的話
時間Sun Sep 15 23:40:20 2013
在看到這部份時 貝里昂環顧四周問說：What is Jerusalem worth? 薩拉丁第一句回的：Nothing 我的感覺 是指：這座城池不值得如此多人喪命於此(前面薩拉丁為死者禱告) 而第二句：Everything 指得是：但耶路撒冷我們宗教的聖地、精神上的依靠，這一切卻都又值得了 PS. 今天啃完EVA GREEN的"巴黎初體驗"、"永恆之門"、"王者天下" 不知道為什麼 EVA的情感並非最強烈 但是演出來的腳色卻比其他人還顯明... 而昨天看了十幾遍"007首部曲：皇家夜總會"其中有EVA的片段 試圖從她的表情動作 更深入其中的心境轉換...
※ 引述《kuarcis ()》之銘言： : ※ 引述《BloodNeo (B-Neo)》之銘言： : : 最後在談判時貝里昂問薩拉丁，耶路撒冷的價值 : : 薩拉丁回答，Nothing(停頓) Everything : : 這算是一句話，還是兩句話? : : 我個人認為這是兩句話 : : 第一句是薩拉丁的個人看法 : : 第二句是對回教徒來說的意義 : : 如果是一句話的話是否可以看成耶路撒冷 : : 是"空"的，沒有任何意義? : 這句話是有前因後果的 : 在打下耶路撒冷之前 薩拉丁不管在正史還是電影裡 已經是稱霸中東了 : 耶路撒冷對他的統治說真的沒差太多 : 史實中 當年的許多貿易大城 戰略上的地位也比耶路撒冷重要 : 而薩拉丁在歷史中關於耶路撒冷的處理方式 : 在wiki上面也看的到 有的史學家給出了仍有小瑕疵的意見 : 像是沒有先打下沿海城市 留給異教徒活路可逃等等 : 不過wiki上面一堆鍵盤歷史學家 我個人持保留態度 顆顆 : 另一點是 電影裡薩拉丁被他身邊的人嗆(我猜史實中也是)怎麼還沒打下耶路撒冷 : 對他而言 耶路撒冷已經是身為回教強大勢力代表之後 身上最大的包袱 : 假如連擁有這麼強的實力的薩拉丁都拿不回耶路撒冷 : (對 耶路撒冷在更之前是回教實質控制的) : 那回教可能永遠都拿不回耶路撒冷 : 所以對薩拉丁而言 耶路撒冷才會既是nothing : (不打下 他仍是中東霸主) : 又是everything : (了卻回教徒跟他身上背著的包袱 還有拿下聖城的爽度 我想應該是超爽der) : 歷史中這段時間的故事也是頗精彩 不下本片 : 不過就算是最好吸收的資訊來源(wiki)也是全英文 : 要吸收還是有點難度 有興趣的可以上wiki看看那段時間的人事物條目 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.190.33
※ 編輯: perfects1988 來自: 111.253.190.33 (09/15 23:54)
推 Helvetica:我覺得以貝里昂的高度來看 比較接近你講的心境 不過以 09/15 23:49
→ Helvetica:撒哈拉丁的高度來看整件事 耶路撒冷只是個符號而已 但符 09/15 23:50
→ Helvetica:號的象徵意義卻會被各懷鬼胎的人綁架濫用 以聖地之名行 09/15 23:51
→ Helvetica:褻瀆之事 這點在電影裡也一直不斷刻劃 宗教的口號是多麼 09/15 23:52
→ Helvetica:廉價 撒哈拉丁這句是點出露骨的真像 也是自嘲 更是勝者 09/15 23:54
→ Helvetica:得意之言 但我不覺得有什麼悲天憫人的情懷在裡面 09/15 23:54
→ perfects1988:恩...同意 09/15 23:55
→ perfects1988:但我覺得也不是勝者得意之言~畢竟也是靠談條件來取得 09/15 23:56
→ perfects1988:勝利 09/15 23:58
推 Helvetica:撒哈拉丁可以不談條件的 城已破 他大可屠城 如果攻方是 09/15 23:59
→ perfects1988:比較像是：贏了~鬆一口氣，內外壓力一次解決的高興 09/15 23:59
→ Helvetica:十字軍 我看血洗聖城是難免的 但談判是步好棋 這樣可減 09/16 00:00
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表
留言列表
